Yet Another P&P
Yet Another P&P
又来一新版傲慢与偏见。虽然影评众口一辞地夸奖这一版的改编和Sarah Knightly的表演，我完全没有兴致去看。世上还有别的女人对P&P不感冒的吗？我要跟她握握手。
真是的，陈年旧事哪经得起别她这么提。
我对伊丽莎白vs大喜倒也不甚感冒。先看的S&S，结果P&P开首就又来一对姐妹花，我一边“咦？”一边往下翻，好像拿了两本作业对答案。后来才好了。
说是这一版电影改动不少，plays fast and loose with the novel
说是这一版电影改动不少，plays fast and loose with the novel
....
For her part, Knightley has been crisp and quick throughout―more girl than woman than seems fit, perhaps, and a boyish girl to boot, but ready and able to hold her own in any rally of wits. Now, like the queen in “Aliens,” she extends her famous underbite and gets down to business. Widening her eyes to maximum chocolaty hue, she stares into his, which are of that sea-cold, grayish blue favored by Gestapo officers in war movies. Hero and heroine bare their feelings to each other; every misunderstanding dissolves in the dawn. In a last, despairing gesture to Georgian England, they do not kiss. Oddly, however, they do rub noses, like well-bred Eskimos
, while the rising sun gleams between the tips. Elsewhere in the meadow, the world’s leading Richard Clayderman impersonator is pounding away at the keys. All in all, a heavenly moment, and only hard-asses like Lady Catherine and me will fail to be affected. Any resemblance to scenes and characters created by Miss Austen is, of course, entirely coincidental.
－ANTHONY LANE
好吧，我承认，我很文学女青年的去看了。排队的时候，后面有一拨儿四十多岁的文学女青年很兴奋的叽叽喳喳，其中一个说：我都等了三个月了！
拍的挺好的，有比较摩登的手法，又没失原味。我不是P&P 迷，没看过所有的版本，如果说的不对或者不是这个版本新鲜的手法不要砸我。一个地方是，各家的经济状况差距被大大强调了。本耐第家丰衣足食，可是大房子明显内外部都缺乏维修，仆人也不上台盘。宾利家显然阔的多了，家具精美，老仆人穿制服。凯瑟林夫人家则灯光阴暗(房子大啊！)，满天花板的壁画，吃饭每人身后有一个仆人服侍，显然爱摆谱。又上一个档次。到了达西家，连仆人都不怎么拍，单拍满厅收藏的雕塑，整个而一个博物馆。不用明说，我们也知道jane 嫁宾利算是高攀。P&P 里，女性角色的长处和短处我们都明了，Keira Knightley 比以前liz 感情更外露放任些。另外几个本耐第小姐够八的。我很疑心的想，那时候的女性教养，能允许女孩子这么随便叽叽喳喳？男性在这个电影版本里比以前立体。威克曼很好看，湛蓝眼睛热情活泼，下巴长的可圈可点。宾利是个发红的金发，俗称草莓金，苍白脸，没以前的版本总把他塑造的英俊动人，温文尔雅，这个版本里我看的觉得天性善良温厚，而有些懦弱。还好，他跟jane 结婚，谁也不会欺负谁。达西很gloomy, 老是拉长了脸，谁都看不惯的样子，后来才借他自己口解释是不善跟陌生人交谈。我总担心结婚后liz 会嫌他闷。啊，最最最出采的考林丝牧师，高赐福大宅里三女婿，这里把考林丝牧师演的，每一个动作，每一个眼神，都透着猥琐，笑死人了。
拍的挺好的，有比较摩登的手法，又没失原味。我不是P&P 迷，没看过所有的版本，如果说的不对或者不是这个版本新鲜的手法不要砸我。一个地方是，各家的经济状况差距被大大强调了。本耐第家丰衣足食，可是大房子明显内外部都缺乏维修，仆人也不上台盘。宾利家显然阔的多了，家具精美，老仆人穿制服。凯瑟林夫人家则灯光阴暗(房子大啊！)，满天花板的壁画，吃饭每人身后有一个仆人服侍，显然爱摆谱。又上一个档次。到了达西家，连仆人都不怎么拍，单拍满厅收藏的雕塑，整个而一个博物馆。不用明说，我们也知道jane 嫁宾利算是高攀。P&P 里，女性角色的长处和短处我们都明了，Keira Knightley 比以前liz 感情更外露放任些。另外几个本耐第小姐够八的。我很疑心的想，那时候的女性教养，能允许女孩子这么随便叽叽喳喳？男性在这个电影版本里比以前立体。威克曼很好看，湛蓝眼睛热情活泼，下巴长的可圈可点。宾利是个发红的金发，俗称草莓金，苍白脸，没以前的版本总把他塑造的英俊动人，温文尔雅，这个版本里我看的觉得天性善良温厚，而有些懦弱。还好，他跟jane 结婚，谁也不会欺负谁。达西很gloomy, 老是拉长了脸，谁都看不惯的样子，后来才借他自己口解释是不善跟陌生人交谈。我总担心结婚后liz 会嫌他闷。啊，最最最出采的考林丝牧师，高赐福大宅里三女婿，这里把考林丝牧师演的，每一个动作，每一个眼神，都透着猥琐，笑死人了。
有事找我请发站内消息
我觉得他那时候眼睛特别大
qinger wrote:坚决抗议小腊把我的偶像Colin Firth说得这么农民。lavender wrote:打算这周末去看。电视上的trailer看着很不错。Keila Knightley实在是个美人，男主角我几乎要以为是Hugh Jackman。
说起来前两个月刚看了80版的P&P，那里的Darcy比较符合想象，我始终对Colin Firth不感冒，长得太忠厚太扎实了。
我很喜欢Colin Firth那版p&p, lizz虽然初看不令人惊艳， 可是越看越有味道， 属于非常耐看的类型， 完全符合我对lizz的想象。
握手:-D
我也拥护95版.CF出名的片子都是老好人,<hope spring>(美国2003年)里他虽然老实,还偶尔心情大好跳半裸体舞来着.英国式幽默
