零碎儿和蛛丝马迹

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

零碎儿和蛛丝马迹

Post by silkworm » 2005-11-21 17:00

月初去加拿大开会,具体地点是卑诗省省会维多利亚岛---我是几年前第一次去温哥华玩儿的时候才弄明白,第一,卑诗省就是British Columbia的缩写BC之粤语音译;第二,卑诗省的省会不是西岸大城市温哥华(Vancouver),而是在温哥华岛(Vancouver Island)最南端的小城市维多利亚(Victoria)。

四天的会,中间有一个下午是例行的外出活动。这次安排的是去Butchard Garden花园一游。我因为在更好的季节去看过满园盛开的玫瑰,这次决定放弃。我的韩国同事鉴于头天晚上由我带领,吃到了“平生最好的西式海鲜”,义无反顾地选择跟着我自由活动。当然当然,这种游览活动额外耗资一百加元,不好找老板报销,这也是我们穷薄厚不得不算的小账。

当天下午,我们经过激烈的思想斗争,舍弃了在Empress Hotel享用豪华下午茶的计划,在Chinatown用过价廉物美的午膳,开始在城里逛悠。我上次因为时间紧,没参观的立法大楼(Legislative Building),是这次的重中之重。

一进大厅,只见一群日本大妈举着美元挤在柜台上,和妆容严谨的前台女士鸡同鸭讲。前台女士把眼光投向我和我的韩国同事,期冀我们这两张亚洲面孔能对局势有所帮助。我奇怪这里什么时候收门票了,用英语问票子几多钱一张。还没等面露遗憾的前台女士回应,外围一位和善的日本大妈答我:“Twelve dollars.”

好在旁边的保安及时插话,原来参观仍旧免费,大妈们是在买纪念品。保安还告诉我们,下一次带解说的导游还有半小时开始,等候的时候不妨上三楼,观看正好在开会的卑诗省议会。

大好机会岂容错过。存了书包,通过了安检,我们猫着腰进了议会的观察席。观察席俯瞰议院(chamber)。会议主持人(Speaker of the Legislative Assembly)穿着黑长袍,坐在议院正中间的宝座上。面对着他,左右两侧,一边坐了一群人。一个穿长袍、戴手套、顶着金色卷花假发的议会职员,悄没声儿地走上前,把会场中间一张桌子上的长剑拿起来又搁下,会议即进入下一个议程。

发言开始之前,有人举手咕哝了几句。主持人于是说:“On a point of order being raised by Mr. Farnworth, the Speaker reminded Members that blackberries were not to be used during Question Period.” 我差点忍不住笑出声儿来。

西装革履的政客们遂轮流站起来发言。屏幕上显示,目前的主题是Workers Compensation Amendment Act。发言的说的都是英语,可是基本听不明白他们是神马意思。

别说我们了,在座的政客们估计也无聊得够呛。低头作记录状的有之,两眼空洞前视的有之。主持人左手边,有一个议员仰着头东张西望,和探头探脑的我正正地对了一下眼神儿。我难改中西部村里人的习惯,客套地点头露个笑容。那议员愣了半秒钟,赶紧微笑着点头回应,继而还伸出右手,以手腕为轴,转了两转。我同事直发晕,转头看看呆若木鸡的我,才能确定那人真的是跟我打招呼呢。

我们后来下楼听导游的介绍,最后请观众提问题的时候,你不难想象,我忍不住问了这样一个问题:议员们的座位可是固定的?

导游回答我,主持人面前右手边是执政党,左手边是在野党,每个议员的座位都是固定的。话音未落,我和同事就已经立在现任议院的落地大照片前,对着在野党这边指指戳戳,点着脑袋瓜子找人了。

当天晚上,我在电话里向我家先生报告这个花絮。他立马儿上网,居然把这个议员连照片带简历地挖了出来。这人简历里说,他是大提琴老师,最后一句“lives with his partner on the Sunshine Coast.” 哇,我就知道!直男人不能够象熊猫盼盼那样招手儿的!

你要是不信的话,卑诗省议会开会是全程录像的,去看看11月1日星期二下午3点多不到四点的那段录相。
Last edited by silkworm on 2005-11-21 17:20, edited 1 time in total.

tautou
Posts: 575
Joined: 2005-02-25 12:50
Contact:

Post by tautou » 2005-11-21 17:13

俺本着八卦狗仔队精神狗狗了一下,熊猫盼盼在此 http://www.legis.gov.bc.ca/mla/38thParl/simons.htm :lol:
Last edited by tautou on 2005-11-21 17:40, edited 1 time in total.

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2005-11-21 17:15

I 服了 You, 2号儿! :f16:

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Post by Knowing » 2005-11-21 18:49

熊猫盼盼二号的发型很淳朴。
有事找我请发站内消息

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2005-11-21 18:56

Knowing先一步说出了我的心声 :-D 佩服2号,还有蚕先生的侦探水平 :!:
我忍不住问了这样一个问题:议员们的座位可是固定的?
在正确时候问正确的问题,这是多么重要呀 8)

tautou
Posts: 575
Joined: 2005-02-25 12:50
Contact:

Post by tautou » 2005-11-21 19:31

闲着没事继续狗仔,蚕说的录像在这里 http://www.legis.gov.bc.ca/hansard/8-8.htm#
=》Tuesday, November 1, 2005 Afternoon (Vol. 4, No. 2) HTML PDF House Video Committee A Video 里边的House Video 选项
=》Second Reading of Bills [1513] Workers Compensation Amendment Act, 2005 (Bill 11)

没看见熊猫盼盼,也没看见旁听的蚕同学,我还真挺无聊 :whistling:

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2005-11-21 20:49

CAVA, 你看看谁是真正厉害的侦探!
Tautou侦探,摄像机对着议会,应该不会有旁听人的镜头吧。我点录像的链接,半天接不过去,回头再找时间看。
Last edited by silkworm on 2005-11-22 8:51, edited 1 time in total.

洛洛
Posts: 2564
Joined: 2003-12-05 12:35

Post by 洛洛 » 2005-11-22 8:03

我还考虑过留熊猫盼盼的刘海儿,当然是斜的那种――前阵子不是还挺时髦的么?
混坛上另一颗新星
luoluo11.ycool.com

海岸
Posts: 281
Joined: 2003-12-30 0:23

Post by 海岸 » 2005-11-23 22:22

:lol: :lol:
服了你们啊,
盼盼的眼神还算温柔.我看着头发好象假发套. :uhh:

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2005-11-24 6:58

Wait, wait. Don't be so quick to define the gender of the "partner." In Britain, New Zealand, and Australia, anyone who shack up without marriage cirtificate would be called partner. And usually it is used more often by heterosexual partners. Only in US the word "partner" is reserved for homosexual partners. I don't know the convention in Canada (although it IS closer to US).

vivi
Posts: 1310
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Post by vivi » 2005-11-25 16:13

I moved to Victoria, BC couple months ago. ‘Partner’ is used quite often here. It could be anything, married, not married, same sex, opposite sex. Same sex marriage is legal in 7 provinces in Canada. It seems to me the Canadian ideology is closer to the European’s than to American.

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2005-11-25 18:02

Married? Would people also use "partner" to refer to their spouse? :shock:

vivi
Posts: 1310
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Post by vivi » 2005-11-25 18:14

Well, not most likely for ‘married’, but ‘partner’ could be either sex for sure.

Post Reply