理发师论奥斯卡奖

Jun · Post by **Jun** » 2006-03-20 8:03

前天去剪头发, 我的理发师, 一个相貌又小又甜的台湾女, 跟我说起奥斯卡奖, 李安, Brokeback Mountain.

她: 好可惜噢, 他们都说是因为种族歧视才不给我们的.

我: 可是李安自己已经得奖了啊. (靠, 因为种族歧视而把奖发给一个关于种族歧视的影片. Makes perfect sense.) 我想是因为好来无不想让人以为在宣传同性恋吧?

她: 可能. 我就是希望大家都能听说有台湾这个地方. 这么小的地方, 都没有人知道.

我 (吃力地解释): 其实如果Brokeback Mountain得了最佳影片, 李安也不会有机会在电视上说话的. 他不是制片人. (你以为Osana and Schamus他们会特地说到台湾?) 李安得导演奖是他唯一上台说话的机会. (估计她没听懂我的意思)

她: 是啊, 好感动哦, 两岸三地都说到了. 都没有人知道我们台湾.

我: (四平八稳, 面面俱到.)

她: 要不是因为这个(李安有得奖的呼声)我其实也不会去看这部片子. 讲什么嘛, 好难受的... 我老公更加看不下去.

我: (LOL inside.

) 不过里面的两个男生还是满好看的...

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2006-03-20 8:42

well you can almost immediately tell within which tiny circle she keeps her mind can't you

DeBeers · Post by **DeBeers** » 2006-03-20 8:44

jun你学的真形象唉

Knowing · Post by **Knowing** » 2006-03-20 10:08

Come to think about it, I feel quite sorry for her. The whole idea of "We Taiwaness want to be known" just stucks in her mind. It must really suck to feel so lost without an identity.

karen · Post by **karen** » 2006-03-20 10:09

哇，我仿佛能听到白痴般的台湾调，起了一身鸡皮疙瘩。

Jun · Post by **Jun** » 2006-03-20 12:12

我倒没有反感, 觉得她的感情挺朴素爱的, 不过有些事情一下子解释不过来, 例如Brokeback Mountain is less Chinese than Memoirs of a Geisha is Japanese.

后面还有呢.

她: 现在人人都说起中国大陆如何厉害, 都没有人听说过台湾这个小地方.
我: 呵呵, 那不是因为商店里的东西都是made in china嘛. 过去这些东西可都是made in Taiwan.
她: 哪还有人记得? 现在厂子也都没有了, 就一点点电子东西. 唉, 台湾不行了.
我: (小心翼翼地) 那... 不如统一算了?
她: (似乎没有take offense, 说了句什么我不记得了). 还是有人要独立.
我: 其实有什么所谓? 只要大家有钱赚就好了.
她: 是啊是啊, 打仗啊独立啊最后总是老百姓吃苦.
我: (赞同). 加拿大不也是? 差点讲法语的省就分出去独立了. 结果现在也没人要分了.
她: (听错了以为是"华语") 啊? 加拿大的中国人也要独立?
我: 不不, 是那个讲法语的省, Quebec.
她: 奥...
我: 逞一时痛快, 最后不是还得有饭吃有钱赚? 其他都是假的, 没用的.

我很想说, 台湾不过是中美之间在Pacific rim明争暗斗的战略棋子, 都是被人操纵而已, 大家照顾好自己的吃饭穿衣才是要紧事. 不过想想还是忍住了.

dropby · Post by **dropby** » 2006-03-20 13:28

Jun啊, 没人要分就好了. 他们还是很想分的.

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2006-03-20 14:26

我们的中国人帮派也说断背山：什么啊，好恶心。可不能让孩子看。
今天中午还有一条高论：现在的人啊，急功近利，人心浮躁，文学上再写不出老子庄子，艺术上再没有贝多芬。你看人家老子说的多哲学，道有道，非常道。。。

gigi · Post by **gigi** » 2006-03-20 14:48

There is a Caucasian girl in my lab. One day she told me that she's going to Taiwan and HongKong this summer with her fiance to see his relatives there. I was so excited and asked: "Is he Chinese?" She hesitated for a second, so I corrected myself right away: "Is he Taiwanese?" And then she was happy and we blahblahed for another half an hour about her fiance.

Sensitive topic.

Elysees · Post by **Elysees** » 2006-03-20 16:14

Jun wrote: 我: (小心翼翼地) 那... 不如统一算了?

Jun真可爱，还小心翼翼的。

CAVA · Post by **CAVA** » 2006-03-20 17:42

理发师ＭＭ够偏执的啊。其实这种论调不完全陌生：我们中国这么大，为什么得不了奥斯卡（我还偏不信了我就要得）；我们中国的文化这么古老，为什么大家都去看韩剧。。。小地方情结和大国情结有时同样可怕。