白头吟分析

tiffany · Post by **tiffany** » 2006-07-26 10:11

白头吟传说中乃是当卢卖酒的卓文君听说司马相如有三心二意而做，司马相如看了羞愧的自觉的掐死了私心杂念。google到两个版本，一个略长，抄录如下：
[quote]皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。平生共城中，何尝斗酒会。今日斗酒会，明旦沟水头。蹀躞御沟上，沟水东西流。郭东亦有樵，郭西亦有樵，两樵相推与，无亲为谁骄。凄凄重凄凄，嫁娶亦不啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何离

火星狗 · Post by **火星狗** » 2006-07-26 11:51

one line per hour，慢工出细活的典范。
另外我发现这是个在恶人谷里保持的很好的优良传统。

密斯张三 · Post by **密斯张三** » 2006-07-26 16:42

clover · Post by **clover** » 2006-07-28 3:45

[quote="密斯张三"]男

Jun · Post by **Jun** » 2006-07-28 6:29

接下来这个钓鱼又不知道说的是啥。

I faint. I feel 不知道说的是啥 about the entire poem. Could it be patched together from several poems about several different issues?!

火星狗 · Post by **火星狗** » 2006-07-28 8:56

比兴而已。
第一首显然是拼凑的，在那个时候很常见。

tiffany · Post by **tiffany** » 2006-07-28 9:16

火星狗 wrote: one line per hour，慢工出细活的典范。
另外我发现这是个在恶人谷里保持的很好的优良传统。

您老嘲笑我老。

写完了，我得抱头鼠窜一。

豪情 · Post by 豪情 » 2006-07-28 11:36

Elysees · Post by **Elysees** » 2006-07-28 11:44

那么是谁做的呢？我提出大胆假设，乃是一个同志，惊闻爱人要结婚而作诀别诗。重点还是那句理想主义的宣言：男儿重意气。这话一说显然就是在责备对方不重意气，爱的不够坚贞，屈服于社会压力，哭哭啼啼的结了婚，开始生活于一个谎言中。他自己呢？还是要找一个一心一意的，白头到老。总结的说，是古代断背山的主题歌。

看，那谁还说我断背情节严重！！！！白博比我厉害多了！！！！

密斯张三 · Post by **密斯张三** » 2006-07-28 17:29

干脆停在“闻君有两意，故来相决绝” 好了，我皎洁，我决绝，你有新欢，咱俩就掰，端的是干脆利落，两不相欠。

以下是我刚从别人那里看到的唐朝离婚证书

"凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来
相对；即以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，
重梳婵鬓，美扫峨眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一
别两宽，各生欢喜。"

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2006-07-28 21:15

我倒！您还真是大胆假设啊。

tiffany · Post by **tiffany** » 2006-07-28 21:37

密斯张三 wrote:干脆停在“闻君有两意，故来相决绝” 好了，我皎洁，我决绝，你有新欢，咱俩就掰，端的是干脆利落，两不相欠。

以下是我刚从别人那里看到的唐朝离婚证书

"凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来
相对；即以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，
重梳婵鬓，美扫峨眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一
别两宽，各生欢喜。"

这个离婚书还真温柔敦厚。不知道相公那份儿咋写的。