[影片]早熟: 打倒尔东升!
[影片]早熟: 打倒尔东升!
每年夏天,香港商务处总要在Smithsonian的Freer Gallery这里搞个香港电影系列,费用全包,经费紧张的博物馆当然开心死了,随便他们放什么片子。
今晚跑去看,放的是尔东升编导的"早熟"。把我看得坐立不安,肝火上升。一边看一边捏了拳头在空中晃来晃去,恨不得揪住尔东升的领子,往他的鼻子上擂一拳。
一个穷小子,一个富小姐,谈上恋爱,遭到嫌贫爱富的女方爸爸反对而偷偷来往。结果女孩子怀孕,两人私奔,组织小家庭,艰苦度日要把孩子生下来。开头一半还可以接受,曾志伟毛舜均演的平民夫妻连抖包袱,厅里笑声不断。虽然没有一丝真实感,总算还活泼。女孩子怀了孕之后,情节非但没有出人意料之处,而是更加按照粤语长片的套路,一步一坑地一条道走到黑。男孩子去打苦力工,女孩子挺着大肚子在家洗衣做饭,不,煮泡面。两人不知怎么搞到无人烟的乡下(西贡?)一个空瓦房去住,连个邻居也无。就这么居然给混了几个月混到生孩子,其间虽然也有小矛盾和吵架,基调还是轻松可爱的,十六七岁就知道相濡以沫互相鼓励支持。
我一边看一边等着另一只鞋掉下来,心想这是绝对不可能的。What's the catch? 尔东升在搞后现代主义?Deconstruct 粤语长片传统剧情?该不会是象他过去的那部讲三级片的(片名忘记了,张国荣,舒其主演的)那部一样,对某种类型影片进行评论检讨?讽刺传统苦情戏的套路?他到底在搞什么?
我等啊等啊等啊,直等到曾志伟夫妻终于找到小两口,苦苦劝他们回家,女孩子分娩送医院。富爸爸(一个瘦得吓人的黄秋生)发脾气报警把男孩子抓起来,甚至来了场跟80年代TVB剧集有得一拼的苦情法庭戏!我昏倒。这是在搞什么?!廉价故事民间文化俗套大杂烩?
可是尔东生没有表露出一丁点儿self-conscious的痕迹,不象上面提到的片子里那样到处都是话外音,跟观众挤眉弄眼,而是一脸诚恳地,严肃正经地,照着俗套走下去。而所有的演员也似乎毫不脸红地一本正经地跟他玩下去,只有黄秋生,从头到尾都苦着一张脸,好象having a stick up his a**, 我不禁幻想他是否在内心仰天长叹"为什么?我在这个无厘头的片子里到底在干什么?"尤其让我恼火的是,把这片子拿来放映,让这帮"有文化"上艺术馆的美国人都以为香港电影就是幼稚白痴的paperback romance crap.
我正被一串一串的大俗套搞得心烦意乱,忽然听到稀稀索索的噪音。靠!我旁边的女人,我前后左右的观众,都到处都有人在黑暗中抹眼泪擤鼻涕. 等等,坐在我前面的那个老头,难道也在擦眼睛?电影结束后,甚至响起了并非微弱的掌声。我的天!这世界真是倒了个了!原来我才是个大笨蛋!难道,这个老乌鸦的计划就是要看看现代观众是否还会吃粤语长片,苦情戏这一套,被编剧导演牵着鼻子走!
俩主角都十分年轻,让我有点不舒服,简直有点pedophile的嫌疑。女主角是那种可爱,幼稚,大眼睛,瘦得吓人,让人过目就忘的类型。男主角是成龙的儿子,名字却叫房啥啥(变态)。两个人似乎都没有太多的演戏天赋。剩下一大队的老朋友熟面孔一一露面捧场,少不得尔东升的二哥姜大卫最后跑出来扮了回法官,说了一段极其小学老师的说教。天哪,难道我坐了时光机器回到了五十年代!
忿忿地走出博物馆。哼,下礼拜放陈木胜的动作片,郭富城主演的,可别再开我的玩笑了。
今晚跑去看,放的是尔东升编导的"早熟"。把我看得坐立不安,肝火上升。一边看一边捏了拳头在空中晃来晃去,恨不得揪住尔东升的领子,往他的鼻子上擂一拳。
一个穷小子,一个富小姐,谈上恋爱,遭到嫌贫爱富的女方爸爸反对而偷偷来往。结果女孩子怀孕,两人私奔,组织小家庭,艰苦度日要把孩子生下来。开头一半还可以接受,曾志伟毛舜均演的平民夫妻连抖包袱,厅里笑声不断。虽然没有一丝真实感,总算还活泼。女孩子怀了孕之后,情节非但没有出人意料之处,而是更加按照粤语长片的套路,一步一坑地一条道走到黑。男孩子去打苦力工,女孩子挺着大肚子在家洗衣做饭,不,煮泡面。两人不知怎么搞到无人烟的乡下(西贡?)一个空瓦房去住,连个邻居也无。就这么居然给混了几个月混到生孩子,其间虽然也有小矛盾和吵架,基调还是轻松可爱的,十六七岁就知道相濡以沫互相鼓励支持。
我一边看一边等着另一只鞋掉下来,心想这是绝对不可能的。What's the catch? 尔东升在搞后现代主义?Deconstruct 粤语长片传统剧情?该不会是象他过去的那部讲三级片的(片名忘记了,张国荣,舒其主演的)那部一样,对某种类型影片进行评论检讨?讽刺传统苦情戏的套路?他到底在搞什么?
我等啊等啊等啊,直等到曾志伟夫妻终于找到小两口,苦苦劝他们回家,女孩子分娩送医院。富爸爸(一个瘦得吓人的黄秋生)发脾气报警把男孩子抓起来,甚至来了场跟80年代TVB剧集有得一拼的苦情法庭戏!我昏倒。这是在搞什么?!廉价故事民间文化俗套大杂烩?
可是尔东生没有表露出一丁点儿self-conscious的痕迹,不象上面提到的片子里那样到处都是话外音,跟观众挤眉弄眼,而是一脸诚恳地,严肃正经地,照着俗套走下去。而所有的演员也似乎毫不脸红地一本正经地跟他玩下去,只有黄秋生,从头到尾都苦着一张脸,好象having a stick up his a**, 我不禁幻想他是否在内心仰天长叹"为什么?我在这个无厘头的片子里到底在干什么?"尤其让我恼火的是,把这片子拿来放映,让这帮"有文化"上艺术馆的美国人都以为香港电影就是幼稚白痴的paperback romance crap.
我正被一串一串的大俗套搞得心烦意乱,忽然听到稀稀索索的噪音。靠!我旁边的女人,我前后左右的观众,都到处都有人在黑暗中抹眼泪擤鼻涕. 等等,坐在我前面的那个老头,难道也在擦眼睛?电影结束后,甚至响起了并非微弱的掌声。我的天!这世界真是倒了个了!原来我才是个大笨蛋!难道,这个老乌鸦的计划就是要看看现代观众是否还会吃粤语长片,苦情戏这一套,被编剧导演牵着鼻子走!
俩主角都十分年轻,让我有点不舒服,简直有点pedophile的嫌疑。女主角是那种可爱,幼稚,大眼睛,瘦得吓人,让人过目就忘的类型。男主角是成龙的儿子,名字却叫房啥啥(变态)。两个人似乎都没有太多的演戏天赋。剩下一大队的老朋友熟面孔一一露面捧场,少不得尔东升的二哥姜大卫最后跑出来扮了回法官,说了一段极其小学老师的说教。天哪,难道我坐了时光机器回到了五十年代!
忿忿地走出博物馆。哼,下礼拜放陈木胜的动作片,郭富城主演的,可别再开我的玩笑了。
Last edited by Jun on 2007-01-08 17:35, edited 1 time in total.



《早熟》 沉重的童话
记者:《早熟》来自什么念头?
尔:我有些朋友,跟我年纪差不多,有了小孩,十几岁就开始谈恋爱,跟我们年轻时候一样,在外面玩,男男女女的,一起喝酒啊,跳舞啊,不愿意回家。我的那些朋友们,当了父母后,就完全改变了,儿子十八岁谈恋爱,他们的反应就很大,我想怎么会这样啊?你以前不知道有多少女朋友啊?!当了爸爸怎么就这样子了?!(笑)
我年轻的时候看过一部戏,叫《两小无猜》,讲两个小孩,女生大概十四岁,男生大概十五岁,谈恋爱还生了小孩……好久没拍过这种题材的片了,就做了,拍电影其实很简单。
记者:那你觉得父母和孩子,谁对谁错?
尔:在这部电影里头,女孩的爸爸是律师,黄秋生演,中产阶级,希望把女儿培养成什么大家闺秀,最老土的桥段了。房祖名的爸妈是曾志伟和毛舜筠,属于香港最常见的那种家庭,要供房,活得很累。我把这两个很极端的家庭里的小孩放在一起,认识了,搞出事,就怀孕了,那女孩希望组织一个新家庭,因为她跟父母不开心啊,就跟男孩走了。到后来,当然把这个男孩抓到了,女孩儿的父亲就很激愤,他本身是律师啊,报警的时候就故意讲自己的女儿是未成年少女,故意要整那个男孩子……最终我没有一个定论在里头,也没有那么写实,拍得比较像童话,内容点到就可以了,观众自己去判断是对是错。
记者:这个题材本身挺沉重的,你怎么处理?
尔:我希望拍得轻松一点,挑演员都挑商业化一点的,让观众看了觉得比较可笑,严肃的事情把它轻松化。在内地,像最近的《一个陌生女人的来信》和《孔雀》,我看……要接近老百姓才行啊。其实也是因为香港太商业了,它不讲什么文学艺术,这两年出来很多商业喜剧,都是“编”出来的,你看了以后根本就不信。一般都是没有剧本的,我没那么大胆(笑)。更惨的是,现在很多香港电影是计算出来的,比方说老板管市场,创作人决定题材,都是方程式计算出来的,所有的公司拍同类的戏,哪两个演员拍哪一类题材,它能卖到多少钱……所以你看中国星的戏,每次都是刘青云、古天乐、张柏芝……我很羡慕内地新导演,他们一部小戏可以拍上60天,我大概只拍30天左右,《忘不了》拍了35天,《旺角黑夜》32天,《早熟》拍了28天……这是我拍得最快的一次,但每天要工作16个钟头。
果然是三岔口,还算能看得下去。下周是如果爱。
编剧原来是岸西。我可以肯定她这剧本是受The Vanishing影响的,拿脑袋担保。太明显了。还有其他的来源,例如几条线交错的结构(故名三岔口或者Divergence), 摆明了是从Pulp Fiction/Short Cuts/Amores Perros/Magnolia这一类型影片沿袭下来的。
至于没有明写的杀手一条线,兼含几部老片的主意:牒血双雄,王家卫的堕落天使(宁静的假发让人想起重庆森林里的林青霞)。
最后高潮一场戏里郭富城抓郑伊健他老婆求情的段落应该是模仿林岭东的高度戒备(我永远不会忘记那部片子)。只不过俩主演跟刘青云吴镇宇搭档简直没有可比性。郭还可以,虽然他的excessive emoting实在过分了一点,郑真是让人受不了,这人演戏的水平跟Paris Hilton也差不多了,而且他还演了这么多年呢!
编剧原来是岸西。我可以肯定她这剧本是受The Vanishing影响的,拿脑袋担保。太明显了。还有其他的来源,例如几条线交错的结构(故名三岔口或者Divergence), 摆明了是从Pulp Fiction/Short Cuts/Amores Perros/Magnolia这一类型影片沿袭下来的。
至于没有明写的杀手一条线,兼含几部老片的主意:牒血双雄,王家卫的堕落天使(宁静的假发让人想起重庆森林里的林青霞)。
最后高潮一场戏里郭富城抓郑伊健他老婆求情的段落应该是模仿林岭东的高度戒备(我永远不会忘记那部片子)。只不过俩主演跟刘青云吴镇宇搭档简直没有可比性。郭还可以,虽然他的excessive emoting实在过分了一点,郑真是让人受不了,这人演戏的水平跟Paris Hilton也差不多了,而且他还演了这么多年呢!