主要是因为放映后有导演的问答。作为死忠张迷，我对色戒的不满主要来自李安对原著的改动。改动原著不是不可以，但是他觉得自己十分忠于原著，所有的发挥都来自原著的暗示索隐，就让其他跟他理解相去十万八千里的张迷们出离愤怒了。不过这些都已经控诉过了，我既然要去第二次，就决意放下张迷的包袱，把这个电影纯粹当作李安的作品来看。
这么看下来，跟第一次感想差不多，他拍就是个身不由己的爱情故事。汤唯和李安上台的时候，汤唯的身体语言非常羞缩，英文发音和语法都不错，就是词汇量小点，经常要问翻译什么词怎么说。很快就是李安一个人答问题了。李安大谈如何海选大量演员，因为他找的就是三十年代气质，象张爱的女人，而汤唯马上给他这种感觉。汤唯显然不觉得自己有这种气质，她读了三大架书籍录像学习材料，艰苦学习如何走路，才进入角色，甚至崩溃痛哭。李安用填鸭式教学灌输汤唯，声称：张这篇作品是晚期写的，写的非常隐晦，大胆的触犯了很多传统上的禁忌，我第一次读的时候非常震惊。然后每次慢慢的解码出她的意思。排戏时，我经常感觉她在上面看我们。我觉的张爱玲就是王佳芝，我就是张爱玲，汤唯就是我的替身，我是通过她在演王佳芝。(弯密和我同时弯达大作，交换了一个会心的眼神）然后他玩笑说：当然啦，这种代入在导演她和梁朝伟的床戏时就令我很困惑了。（我和弯密更会心的交换了一个眼神。）
后面有人问：王佳芝说快走的时候，她脑子里想的是什么？或者说，你们拍那个镜头的时候，脑子里想的是什么？汤唯想了想说：我不知道想什么，处在崩溃的边缘，冲口而出。李安说：我不记得了。我们拍了很多次那个镜头，每次我都喂给她不同的东西，想得到她不同的反应，看那种是我想要的，所以具体最后被采用的那次，喂给她的材料是什么，已经不记得了。我听了，觉的这也是对原著一个合理的阐释：王佳芝的“快走”并不是一个理性的决定，而是在情感矛盾高潮时冲口而出。
关于易先生的角色，李安说他主要是从他父亲的回忆来塑造：他父亲怎么走路，怎么说话，怎么穿着，国民党的官员该是什么样子。我心里忍不住说：你真行，公开就说汉奸是照自己的爹塑造的，要是被媒体断章取义不得被骂死。然后紧接着他就说：我们从小被教的历史是一个样子的，长大以后，我发现很多部分我们都不知道，或者我们听到的版本根本是错的，这个过程很震撼。我马上猜测他是跟龙应台一样，指出很多被指为汉奸的人物其实跟重庆在暗通款曲，但是事后都被抹黑了事。再比如汪精卫早期的革命行为一概从史书中被删除，他反对蒋介石独裁而出走，在抗战初期持主战态度的，这些历史书中当然也一概没有了。在这一点上两岸政府真是出奇的一致：孩子／民众是很容易被迷惑的，所以历史书一定要写的黑白分明，灰色地带绝不允许存在。弯密在台湾受的历史教育比我更单薄－－他瞧见易先生书房里的孙中山头像，困惑的说：为什么汉奸的屋里有国父的像？难道他们不是跟国民党对头的么？我趁机嘲笑了他：你难道不知道汪精卫（至少自认）也是国民党？
当然李安并不是要给汉奸翻案。他根本就不在乎汉奸。他介意的是自己成长受教育中的误导隐瞒。这正好关于影片中增加的细节里我很喜欢的一段：青年们杀人。刚筹划暗杀时，邝曾经慷慨激昂的说：面对一个出卖国家的汉奸，你自然懂得怎么杀人。结果事到临头，他们惊慌失措。李安说：我们的文化总是叫我们该怎样怎样，可从不真正告诉我们事情的真相。中国文化说青年应该为保卫国家奋勇杀敌，可它没真正让青年作好准备，告诉他们面对杀人的时刻是什么反应，事实上曾经听到过数据，百分之九十八的人，即使在自己生命受到威胁的时候，也难以下手杀人。中国文化叫女人为正义牺牲奉献自己的身体，但是没告诉她她到底在性爱中身体会有什么感受，应该怎样处理自己身体的感受。
我听到这里才算原谅李安时时以张爱代言人自居。他的诠释仍然不符合我的理解，但也是一种合理的延伸。他的王佳芝是青涩而渴望爱情的少女，他的易先生是压抑而渴望理解的中年男子，这都完全不符合张爱的版本，但是他对中国传统文化的控诉，跟张爱是心有灵犀一点通的。张爱的王佳芝，就是因为缺乏正面合理的性和爱的教育，才无法清楚处理自己的感受。张爱的大学生们，一样是因为单纯的教育，才会大胆进行业余水平的暗杀。
说到这里就有人问：听说性爱场面在中国被剪了，是吗？李安点头承认是自己操刀剪的，剪的很干净，几乎就不剩什么了。他无奈的说：这的确很损害影片的完整性，可是不剪就无法公映。我心说得了吧，就你那回形针，观众知道个大概意思就行了，真看了也没人相信这是多好的性体验。
最后有个很弯的男生激动的说：我是你的忠实影迷，我看你的电影，从喜宴到断背山到色戒，始终在讲社会对人性的压抑和人的反抗，我想问你，这就是你的主题么？我们能从你的作品中继续期待的就是这个么？这时我和弯密又会心一笑，来了，弯男代表踢场子逼人出柜来了。李安困惑的想了想，说：我没想反抗社会啊，我一直都试图谈判妥协来着。什么社会都有传统的力量，冰风暴和断背山是美国社会，喜宴和色戒是中国社会，总有个体有跟传统不同，难以交流的时候，我一向是主张相互沟通的。
回答小E. 我的感觉是，李安不是弯的。他要还是壁橱弯，听问题会更敏感，说话会更小心。
问答全是英文，又隔了好些天了，可能不太精确，大致意思应该不会错。反正他可以当自己是张爱的灵媒，我也就不客气随便翻译他的讲话了。
真羡慕小K！
啊，气死我了 
异型罗生门
