语言的阶级问题

豪情 · Post by 豪情 » 2007-12-04 14:40

现在嫁的好没那么容易了. 想嫁得好的还是在那个时代比较好.

CAVA · Post by **CAVA** » 2007-12-04 14:56

ER的私人秘书叫她Ma'am。又来引Wikipedia：

In English-speaking countries, the wife of a foreign dignitary is called Madame (note final 'e') in direct address and formal correspondence, rather than the equivalent word in the person's native language (Señora, Frau etc.).

After addressing her as "Your Majesty," it is proper to address The Queen of the United Kingdom as "Ma'am" for the remainder of the conversation.

Jun · Post by **Jun** » 2007-12-04 15:00

I'll never meet a foreign dignitary's wife in my life so no need for taking notes. I like "gov'nor" as Chief Inspector Jane Tennyson is called by her subordinates.

CAVA · Post by **CAVA** » 2007-12-04 15:05

嘿，我刚还想，万一哪天被要求见什么贵族王室（可能性几乎不存在），就装病不去，省得罗索。

tiffany · Post by **tiffany** » 2007-12-04 15:10

去，当然要去，白看的猴儿戏为什么不去

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2007-12-04 15:14

如果我去了，但是不懂规矩，其实也没什么吧？

大不了被他们小圈子嘲笑一下。所以也不用费那么大劲儿了。

Jun · Post by **Jun** » 2007-12-04 15:19

我觉得哈，要＂嫁得好＂在哪个年代都是一样的，说难不难，说易不易。要嫁入豪门，基本上都得自己的条件好，＂条件好＂多半是指娘家后台硬，娶的人巴巴地要凑上来联姻。上流社会不都是门当户对么？娘家没后台，过去是想都别想了，现在如果个人条件特强，欲望特强，还是有希望的。

CAVA · Post by **CAVA** » 2007-12-04 15:20

笑嘻嘻 wrote:如果我去了，但是不懂规矩，其实也没什么吧？大不了被他们小圈子嘲笑一下。所以也不用费那么大劲儿了。

免得彼此不愉快么。其实是没有什么，本人是外国人。那天说阶级时，我很豪放地说，我长大的社会里没有阶级。（后来想起来有无产阶级和资产阶级）

在这里长篇大论，自觉有保皇党的嫌疑

需要澄清一下

最热心皇室的是老太太们，夏天白金汉宫开放参观，观众里最多的是英国老太太，美国老太太，还有日本老太太。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2007-12-04 15:30

现在嫁的好没那么容易了

差不多吧，男人总是要娶老婆的。现在觉得嫁人不容易的人是因为要求高了。搁早年间，有个人肯给你碗饭吃肯定是感激涕零，也就顾不上提别的条件了。

我想了想，去一下也没关系，这种事情要有肯定也是一辈子一次，就当长见识嘛。

我很豪放地说，我长大的社会里没有阶级

哇，提前进入理想国。

Knowing · Post by **Knowing** » 2007-12-04 15:36

就是，我要是男人我还抱怨呢。早几十年娶个老婆，回家热饭热菜，窗明几净，衣服鞋袜都按身做得，干净整齐。孩子满地跑，老婆热炕头。现在这种享受一般人家是没有的了！

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2007-12-04 15:42

而且像你我这样的工程师还请得起车夫，老妈子。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2007-12-04 15:47

大家一起穿越回去当男人吧。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2007-12-04 15:50

那我又不愿意。我依赖空调、热水、家电、电影、上网。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2007-12-04 15:53

作为女人，我衷心热爱这个时代。不过不知道男人们怎么想，他们是更喜欢take control呢还是更喜欢现代化生活。

Knowing · Post by **Knowing** » 2007-12-04 15:55

我也不乐意，我穿越回去就失业了。那会子程序员谁要啊。

红尘有缘 · Post by **红尘有缘** » 2007-12-05 2:13

Knowing wrote:就是，我要是男人我还抱怨呢。早几十年娶个老婆，回家热饭热菜，窗明几净，衣服鞋袜都按身做得，干净整齐。孩子满地跑，老婆热炕头。现在这种享受一般人家是没有的了！

现在不是有微波炉,吸尘器等等方便的东西了?还有方便的淋浴泡泡浴空调等等等等,当然不愿穿越回去,生活的太艰苦了

Jun · Post by **Jun** » 2007-12-05 8:30

早几十年娶个老婆，回家热饭热菜，窗明几净，衣服鞋袜都按身做得，干净整齐。孩子满地跑，老婆热炕头。现在这种享受一般人家是没有的了！

小K又饭特西别人的生活了。别人的生活也未必那么开心，多半还不如你呢。奴隶里面还有勤快的懒惰的，聪明的笨的，能干的不能干的呢，更别提＂肚皮不争气＂生不出男娃的媳妇了。懒媳妇笨媳妇不是老在中国民间传说里被拿出来当反面典型吗？娶了不满意的媳妇要休掉还挺麻烦的，特别是＂门当户对＂的时候，难怪老式男人必需marry downward，才容易欺负。

Knowing · Post by **Knowing** » 2007-12-05 9:51

这话说的！连穿越都不让人饭特稀？你倒成了饭特稀警察了。

True Origin of Hip-Hop Music
http://www.youtube.com/watch?v=PQ3uBPNiO0I

tiffany · Post by **tiffany** » 2007-12-05 10:02

笑死！挤奶！！学母鸡走路！！！
什么的广告么？

tiffany · Post by **tiffany** » 2007-12-05 10:07

古时候离婚还是满方便的吧？不然也不会有那么多弃妇／怨妇诗了。

洛洛 · Post by 洛洛 » 2007-12-05 11:32

娶了你把你扔在一边，也不离婚，也是怨妇。

Knowing wrote:我也不乐意，我穿越回去就失业了。那会子程序员谁要啊。

你要发掘别的潜能，比如洗衣服，编篮子，收买鸡毛鸭毛等等等等，不要在程序员的路上一头走到黑嘛。

dropby · Post by **dropby** » 2007-12-05 13:59

Jun wrote:我同意一下火星狗。我是倒皇派的，连看热闹的兴趣也无。

作为我爹的女儿，一直都有一点野蛮的radical revolutionary的倾向，虽然不见得真的向往美化法国大革命，但是感情上总归有点偏向左边的。

并不是要摆出＂我比大众高明＂之类的姿势，也不是道德上骑高马，更没打算扫兴。只是个人背景和sentiment 而已。

我也是倒皇派。入籍时被迫要向女王效忠，女王来访还要用纳税人的钱，实在不懂为什么加拿大需要一个女王。

Knowing · Post by **Knowing** » 2007-12-05 16:44

洛洛 wrote:
Knowing wrote:我也不乐意，我穿越回去就失业了。那会子程序员谁要啊。
你要发掘别的潜能，比如洗衣服，编篮子，收买鸡毛鸭毛等等等等，不要在程序员的路上一头走到黑嘛。

我穿回三十年代大概可以干打字员这一行。我打字大概算快的。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2007-12-05 16:46

我识字！

日朗 · Post by 日朗 » 2007-12-05 17:48

如果穿越到清末大概可以做买办，如果到民国可以做女老师，小学中学大学随意，我看民国年间的老人回忆，说自己英文怎么好，一来我没有真正接触过，二来我私下揣测，那时候除了见几个洋人传教士，其他听说读手段都落后，虽然从小学打底子，好也终究有限，所以真穿越回去，靠着教英语教数学大概是可以生活得

要是在远点，到了唐宋元明，碰碰运气大概可以靠作化妆品生活，胭脂水粉什么看过红楼梦的都算有点底子吧，再做点香水，也许还能发财

tiffany · Post by **tiffany** » 2007-12-06 13:34

笑嘻嘻 wrote:我识字！

更重要的是：会算数！！

Knowing · Post by **Knowing** » 2007-12-06 14:01

加减法人家也会。我倒是会做微积分算概论，人家不吝这个。
小白你可以改行当屠户，切羊肉片。要不配药。
可以教英文。但是看穿到那里了。穿到上海广州可以当个买办，万一穿到英国去。。。人人都说英文，就没折了。

tiffany · Post by **tiffany** » 2007-12-06 14:03

那是体力活儿，我可干不来。
不过我认真怀疑我们认不认得当时的字儿，人一写草书，我肯定虾米

Knowing · Post by **Knowing** » 2007-12-06 16:33

tiffany wrote:那是体力活儿，我可干不来。

你体力应该跟的上，这不是说穿回去做男人么？穿回去做女人我是死也不干的。一般妇女生活苦死了。我又手苯，被婆婆丈夫扁死为止。万一再生不出孩子。。。想想都害怕

火星狗 · Post by **火星狗** » 2007-12-06 16:48

干嘛不穿回去当男科学家？得诺贝尔奖也是有可能的。

Jun · Post by **Jun** » 2007-12-06 17:53

万一再生不出孩子。。。想想都害怕

生得出更惨，如果不因为分娩时感染或大出血而死，你就没完没了地生吧。这可是连富家小姐也逃脱不了的命运，除非你娘家特别横，撑腰让你在家里作威作福，或者特别难看，当丈夫的对你没兴趣。

洛洛 · Post by 洛洛 » 2007-12-06 18:41

日朗 wrote:...我看民国年间的老人回忆，说自己英文怎么好，一来我没有真正接触过，二来我私下揣测，那时候除了见几个洋人传教士，其他听说读手段都落后，虽然从小学打底子，好也终究有限...:

我的台湾同事说过一个故事，她的乡下亲戚，早年在美军基地工作时候学过点英语，后来回到台南乡下，说自己会说英语，别的人都不信――谁也没见过外国人，不知道英语是什么样子的。后来她和她的美国丈夫回去，那个亲戚还真能和她丈夫对谈几句，回头得意地奔走相告：“看，我真的会说英语！”