Mice Pie 和 Christmas Pud

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Mice Pie 和 Christmas Pud

Post by CAVA » 2007-12-21 11:40

其实是mince pie啦,开玩笑的时候叫mice pie。Mince pie和christmas cake、christmas pudding一样是英国圣诞期间的传统食品,用蜜饯水果作馅,象樱桃干葡萄干杏干什么的。外面可以是黄油充分的short pastry,也可以是酥皮的puff pastry。

下面的图片,我猜是英国著名糕饼厂家Mr Kipling的出品。

Image

英国食物里容易让人误解的词还蛮多的,sausage roll里只是肉糜,并没有整根香肠;black pudding的名字完全掩饰其猪血肠的本质。因为老鼠派名字里有mince,做馅的材料又叫mincemeat,我一直疑心它原先是肉做的。今天查wikipedia,证实了这个猜想。在维多利亚时代,mince pie的馅料是加了大量香料的肉馅混合碎干果。肉桂、豆
Last edited by CAVA on 2007-12-21 13:07, edited 4 times in total.

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2007-12-21 11:48

要是你上个星期的今天写这个,我还不懂什么叫mince pie呢。上周末去买菜,刚看见Sara Lee出了这个新品种。下次买来尝尝。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2007-12-21 12:18

我比较喜欢CHRISTMAS PUDDING. 尤其浇了酒再点火的.

karen
Posts: 3020
Joined: 2003-11-22 18:51

Post by karen » 2007-12-21 12:36

典型高卡路里的节日食物。 :-D
Image

tiffany
Posts: 24866
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2007-12-21 12:39

看的时候就庆幸手边上正好有合巧克力
乡音无改鬓毛衰

karen
Posts: 3020
Joined: 2003-11-22 18:51

Post by karen » 2007-12-21 13:46

看样子里面的馅儿不大难,我看难的是做这层酥皮,还把个头做这么小。 我做了多次派,这皮要不是太干,杆面时裂了,要不就是皮水分多了,杆面时沾桌面。 一直是十分烦恼的事儿, 不过近来我在本杂志上看到了秘方,趁这几天试验一下,成功的话再上来报道。 :-D
Image

Post Reply