[闲聊]名字

Jun · Post by **Jun** » 2008-05-11 5:41

在晒太阳的猫的博上看见她讲名字的趣闻：
http://mugua03.ycool.com/post.2864580.html

昨天听说，Emily 连续12年高居美国女婴名字榜首，而Jacob 连续9年居男婴名字第一。

不过，关于中国人重姓多，而美国人重姓少的现象，倒让我感到有趣。为什么会这样呢？

我认为这跟移民 pattern 有关系。美国不仅移民和移民后代多，而且最近几百年一直在不停地从语言不同的各个地区进入新移民，所以姓的来源就多而且杂。如果移民都是从同一地区或者语言区来的，例如南美，姓就会比较重复得多。

相比之下，中国人里面比较少见的姓都是历史上几次民族大融合浪潮的结果，少数民族保留跟汉族人不同的姓。单一个民族的长期生存史，跟语言不同的外族交汇少，例如韩国和日本，必定导致姓的集中，跟DNA 相同成份多成为平行的现象。同时，上一次大批移民进入如果是很久以前，也会造成外语姓消失的现象，而近期的移民则容易保存各种语言来的姓。

以上没有任何证据或数据支持，都是我闭门造车想出来的。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2008-05-11 10:32

我相信有科学家正式探讨过这个问题……不过同为业余外行，看到你全靠自己的力量把它闭门造车的造出来，还是很仰慕的。

讲正经的，在国外工作的中国科研人员，有一件很痛苦的事儿。文章检索收录的作者名，都是姓加名的首字母，用自己的名字，会搜出来一堆不是自己的文章。不过相关人士并不建议改姓，而是建议加一个 middle name 的缩写。

CAVA · Post by **CAVA** » 2008-05-11 11:07

火星狗 wrote:我相信有科学家正式探讨过这个问题……不过同为业余外行，看到你全靠自己的力量把它闭门造车的造出来，还是很仰慕的。

蛮好的，大胆假设，小心求证（留给别人去做好了）

Elysees · Post by **Elysees** » 2008-05-11 20:45

我一直挺奇怪雅各布居然是个很流行的名字。我认识的雅各布只有一对双胞胎里一个弟弟，一家人的名字都很common，妈妈叫朱丽爸爸叫约翰哥哥叫约瑟夫，怎么看都是雅各布这个名字比较稀奇――他家其余三人的名字我都认识不止一个。

Jun · Post by **Jun** » 2008-05-11 20:50

Jacob is often called "Jake", which is pretty common in American boys, young men.

Elysees · Post by **Elysees** » 2008-05-11 20:55

对，关于这我也有个问题，话说我也直到jake是 jacob的昵称，可是我发现有人大名就直接叫jake啊？――例如断背山那演员？

Jun · Post by **Jun** » 2008-05-11 21:33

演艺界随便儿给自己起名字的吧？连真名都不用，爱用什么就用什么喽。工作单位，驾驶执照和学校等环境也没人管，至少过去是没人管，现在算是比较严的，但是换名字还是不难的。

DeBeers · Post by **DeBeers** » 2008-05-12 4:25

这个跟姓名写的顺序似乎有间接的联系，中国是姓在前，英文是名在前，都是那个比较常见的打头阵。而关于昵称，美国这边叫名字，中国可是称姓的，老张，小王，跟Jack, Cindy差不多

silkworm · Post by **silkworm** » 2008-05-12 9:26

那天我们的女秘书给我看她侄女的新生女儿的相片，说到那女孩名叫Vivian.

她问，Do you ever know anybody in real life whose name is Vivian?!

我笑笑，As a matter of fact, our best friends named their daughter Vivian last year.

女秘书耸耸肩膀，Well, it must be popular then.

=========
我家爸爸在女儿提前出来的那个晚上，以为还有两个星期考虑时间，闲闲地给了两个提议：Elaine，Evelyn。被我毫不犹豫地否决。几个钟头之后女儿就发动了。我笑，被爸爸这么horrible的名字给吓得，赶紧出来阻止。

Jun · Post by **Jun** » 2008-05-12 9:34

Why are Elaine and Evelyn horrible names?

很多时候取名字跟联想到认识的人和亲戚里喜欢／讨厌的成员很有关系。

有一次我跟前男友说喜欢Rachel, Rebecca, Sara 几个名字，他说如果你给你三个女儿取这些名字肯定招人问：＂您是犹太人吗？＂

Elysees · Post by **Elysees** » 2008-05-12 10:11

为啥否决了，Evelyn多好听啊～～不过当然嘟嘟的名字更加好听，我糊墙说。
有些名字太有意义，也不好用啊，例如小k的偶像Anderson，我那天查了查，发现意思是Andrew's son，难道他爹叫Andrew?不然怎么取这个名儿？

silkworm · Post by **silkworm** » 2008-05-12 10:21

我觉得那两个名字特老。

我没有孩子的时候开玩笑说，中文叫一丁，多好写，英文可以叫Eden。后来当然被家人阻止了。Eden好象也太宗教了一点哈。

Anderson他爸也不叫Andrew，再说他还有哥哥呢，也不见得要那么遵守那些意思。我当时备选男名就有Anderson。她爸喜欢Brandon。

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2008-05-12 10:29

有一些名字很old style，在现代社会不popular。特别是音节长的名字。象Montgomery，现在谁叫这个名字显得傻傻的。

Jun · Post by **Jun** » 2008-05-12 11:04

Monty Burns. hehehehe...

豪情 · Post by 豪情 » 2008-05-12 11:06

NORA是啥名字呢? 我好奇地问.

CAVA · Post by **CAVA** » 2008-05-12 15:23

为什么我一看Anderson就觉得是姓而不是名？话说回来，美国人的first names很多对我来说非常神奇。

打个岔，某朋友养了三只鸡在园子里作宠物，隔天下个蛋什么的。征求名字，有人提议，分别叫：Tikka, Korma, Kiev

豪情 · Post by 豪情 » 2008-05-12 15:27

我没看明白这个鸡的笑话

CAVA · Post by **CAVA** » 2008-05-12 15:30

Chicken Tikka和Chicken Korma是英国流行的印度菜名。Chicken Kiev，也不知道基辅是否真有这道菜，总之是deep fried stuffed chicken。