转两个逗的搏

silkworm · Post by **silkworm** » 2008-05-30 9:41

嘿嘿，咱们能挑得出错儿的尚且如此。

tiffany · Post by **tiffany** » 2008-05-30 9:47

师太除了鼻子朝天嗤笑大众之外，还有啥动机？当年看不起外国人长毛红脸蛋儿的不就是她？这会子赶政治正确的时髦，跟伊有阵子动辄java同理。

CAVA · Post by **CAVA** » 2008-05-30 9:59

回头去看了看原文，更加糊涂了。也许她的意思是白拉鲁斯人并不是俄国人，所以混为一谈是侮辱性的？但是至少在当时白俄并不是指白拉鲁斯人，所以这在她写的context里并不成立。

其实呢，她随写写，我们随看看好了。

“为什麽叫白俄？”
树人答：“十三世纪之际，该地区叫立陶宛，十六世纪始，叫白拉鲁斯，俗称白俄罗斯，叫他们白俄，等于叫我们支那人。”
“啊。”俊人明白了。
“叫白俄的原因不详，也许，与沙皇自称“白沙”有关，他穿上白袍以兹识别，因罗马皇朝穿紫袍，拜占庭皇穿红袍。”
母亲笑，“树人学了不少常识。”
“俄国内战，罗曼洛夫王朝倒塌，列宁抬头，贵族流放逃难。”
王妈听得入神，“前些日子，有罗宋人自称是大公。”

Knowing · Post by **Knowing** » 2008-05-30 10:03

Told you she just had no clue

火星狗 · Post by **火星狗** » 2008-05-30 10:25

Knowing你这两天讲话跟孙同学似的，扭捏来扭捏去。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2008-05-30 10:44

试着一步步分析一下师太的逻辑

十三世纪之际，该地区叫立陶宛，十六世纪始，叫白拉鲁斯

这应该是指现在的独联体的大部分地区。但是因为是师太写的，不能给很高的credit，总之是有点可疑的历史地理学。为了下一步的推理，姑且假设白拉鲁斯是正确的叫法。

俗称白俄罗斯

这个地方肯定错了。根据CAVA，白俄罗斯是white russian，是在特殊的历史时期对一部分russian的称呼。另一方面，当代社会里有个从前苏联分出来的国家叫Belarus，中文翻译就是白俄罗斯，这个地区应该和古代的“白拉鲁斯”有较紧密的联系。不过为了下一步的推理，再次假设白俄罗斯是正确的叫法。

叫他们白俄，等于叫我们支那人

叫 chinese 没问题，叫简称支那就带有轻蔑的意味。所以师太作了类比，全称白俄罗斯人没问题，简称白俄就带有轻蔑的意味。
当然政治正确+逻辑正确的解答是俄国人和中国人。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2008-05-30 11:14

真受不了。老大，因为是师太写的，她什么都敢胡写，分析不出因为所以的。

Knowing · Post by **Knowing** » 2008-05-30 11:33

对，她还老爱编排内地女给香港人做情妇。每两部小说里至少有一部里女主角的爹在内地做买卖开工厂，年青的秘书／情人还是名牌大学毕业的。都是从那里来呢？

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2008-05-30 11:50

苹果日报，我不怀好意地说。
香港的传媒其实相当浅薄的，你们看惯了美国报纸还觉得浅薄充满偏见的，应该看看苹果日报瞠一下目结一下舌。

Elysees · Post by **Elysees** » 2008-05-30 11:57

呀呀，这帖子一下子飞出去好几个话题，都不知道跟哪个好。

这个邓某写博像写说明文：500头成牛、300多头小牛......

那个吻所有的女孩是讲啥故事？我最近新买了不少老太从前的书，倒是看得不亦乐乎。是言情哇，可是言情还是言得很感人的，《朝花夕拾》到今天还是叫我掉眼泪。

他不能想象一件外套可以与一架电脑同价，奸商利用女子弱小虚荣心灵发财，实在可恶。

那也看啥电脑了，若果是大学男孩子们攒的机子，我的外套都有那个价。

我上周去了士嘉堡一间小馆子吃凉皮儿和陕西菜，据某友人的丈夫说那凉皮儿是正宗陕西拌法，辣椒油的味道特对，跟外地猛加芝麻酱的不是一个路道。我也没吃过正宗的凉皮儿辣椒油该是什么味，但是就凉皮本身来说真是正宗得不能再正宗了。老板娘在店面里烙肉夹馍的馍，白白的面饼子上有焦黄的迹子，哎呀看上去真是太香了，可惜已经没肚子吃了。

火焰快快把该馆子的地址送上。

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2008-05-30 12:26

送上有啥用，你又不来多伦多

bootchange · Post by **bootchange** » 2008-05-30 15:26

强烈要求火焰广告一下那个拉皮的地址！

另，大家放过师太吧，伊都不是准备写给伶牙俐齿神经粗壮口味辛辣的中妇或准中妇看的。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2008-05-30 15:35

虽然我只承认我是“充满爱慕的”。其他的形容词儿不会自动往身上套。但，我也不认为现在有多少货真价实的80后90后少男少女们会追看师太新作。所以不幸她的目标客户群就是中妇及准中妇，更或者是老妇？这我就不知道了。

Knowing · Post by **Knowing** » 2008-05-30 16:12

可能是专门写给温哥华半山宅子里的老妇女们看的。

dropby · Post by **dropby** » 2008-05-30 16:48

Knowing wrote:可能是专门写给温哥华半山宅子里的老妇女们看的。

是给我这样买不起西温哥华或北温哥华半山宅子的老妇看的。

一边看一边觉得自己很无聊。可是现在网上实在没啥可看的小说。大家伙推荐点好看的东西？

我先来推荐篮紫青灰的东西。挺好看的。

Elysees · Post by **Elysees** » 2008-05-30 21:25

鬼吹灯，我最近正在看呢，蛮不错的，如果喜欢这种型的话。

Jun · Post by **Jun** » 2008-05-30 21:34

言情？你们要full-dose 言情么？今天我正好瞄到一眼 Billy Bob Thornton 导演的"All the Pretty Horses"，老天哪，已经多少年没看见过这么“荡气回肠”的言情了！简直浪漫得让我又看不下去又忍不住要看。这老头儿要不是柜子里的弯人，就是外星人！

http://en.wikipedia.org/wiki/White_movement

http://en.wikipedia.org/wiki/Belarus

Belarus does mean white Russia, but it's not related to the White Russians.

你们竟然还看得下去师太的小说，我昏倒。太有空了。

阿冬 · Post by 阿冬 » 2008-05-31 4:30

笑嘻嘻 wrote:虽然我只承认我是“充满爱慕的”。其他的形容词儿不会自动往身上套。但，我也不认为现在有多少货真价实的80后90后少男少女们会追看师太新作。所以不幸她的目标客户群就是中妇及准中妇，更或者是老妇？这我就不知道了。

我是这里唯一的80后不？
我们少女时期不看亦舒，最红的是……席绢。红到什么程度呢？我记得我第一次看席绢，是在《新民晚报》的连载小说里，记得那篇叫《潇洒出阁》。
不过我在郁闷的时候会去看她的老文章。

说白俄的事，当时对立面不称“红”，而是用更文雅的“赤”。
共产思想是“赤化”，共党是“赤匪”，当然我们也不含糊，故而称敌人都是“蒋匪”。

tautou · Post by **tautou** » 2008-05-31 4:49

俺也是80后，俺也看过席绢，还饭过白家兄弟（看过席绢的都知道俺在说啥哈

）

幻儿 · Post by 幻儿 » 2008-05-31 11:51

笑嘻嘻 wrote:虽然我只承认我是“充满爱慕的”。其他的形容词儿不会自动往身上套。但，我也不认为现在有多少货真价实的80后90后少男少女们会追看师太新作。所以不幸她的目标客户群就是中妇及准中妇，更或者是老妇？这我就不知道了。

You'll be surprised.

据我所知，文艺小女生追看亦舒的并不比文艺大女生少。
不过我从来不追看她的新作，总是看那几个我喜欢的，可是连它们仿佛也没有从前那么好看了。

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2008-05-31 13:43

虽然不是80后，也是看过席绢的。。。不要歧视我们中年人

charis · Post by **charis** » 2008-05-31 15:19

同火焰，又一个中年人举手。

小均 · Post by 小均 » 2008-05-31 15:27

我也跟着小火焰说，看席娟，可不是你们年轻人的专利哈。

qinger · Post by **qinger** » 2008-05-31 22:17

奔四的人跳出来说：我也看过席绢，不过有点印象的只有一篇富家女。别的情节都类似。
想想真可怕，80年生的小弟弟小妹妹们也离奔四不远了。

Elysees · Post by **Elysees** » 2008-05-31 23:53

非80后也看过席娟的来报道～白氏兄弟里我只饭白悠远来着，当时看潇洒出阁，很觉得不过瘾，姐姐的故事太没劲，妹妹的故事太简单太短，我多么希望狠狠的多看看学校一众师生为了接近白悠远讨好妹妹的段子啊，可是席小姐只略略提了几句谁孝敬了鸡腿谁孝敬了武侠全套之类的，太少太不详细太缺乏情节感了

幻儿 · Post by 幻儿 » 2008-06-01 15:18

qinger wrote:想想真可怕，80年生的小弟弟小妹妹们也离奔四不远了。

所以我现在常常自称自己是90后，今年十七岁，明年十六。

海阔天空 · Post by **海阔天空** » 2008-06-01 15:36

qinger wrote:奔四的人跳出来说：我也看过席绢，不过有点印象的只有一篇富家女。别的情节都类似。
想想真可怕，80年生的小弟弟小妹妹们也离奔四不远了。

那个富家女十分搞笑。我现在还记得这个富家女，因为妹妹没有找到工作，为了省钱，把冰箱之类的电源都拔掉，然后还不满足，把闹表里的电池也都拿出来

火星狗 · Post by **火星狗** » 2008-06-01 16:16

你们竟然还看得下去师太的小说，我昏倒。太有空了。

人类需要放松的娱乐嘛，我坦白我年轻时候看过席娟，难道你从来没看过封面粉红的小本本？

阿冬 · Post by 阿冬 » 2008-06-01 19:37

qinger wrote:奔四的人跳出来说：我也看过席绢，不过有点印象的只有一篇富家女。别的情节都类似。
想想真可怕，80年生的小弟弟小妹妹们也离奔四不远了。

我我，我

saveas · Post by **saveas** » 2008-06-01 20:46

楼上真年轻，感叹的说。

奔四并看过席绢的同学也跳进来，不光席绢，啥沈亚啊于晴啊我都看过，包括梁凤仪，汗……

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2008-06-01 21:51

我语重心长地说：不要以为只有你们奔三的人才青春过。想当年我们一样暴走租书铺，一样把书放在课本底下看的，不过不是席绢，是金庸古龙。

Jun · Post by **Jun** » 2008-06-01 21:59

有谁没有上课看闲书的请举手？

看，再次证明我的语文教学无用论。。。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2008-06-02 12:45

“上课看闲书” 并不能推出 “语文教学无用论”
我再次很工程师逻辑地指出。

Knowing · Post by **Knowing** » 2008-06-02 12:50

就是，你没有语文课培养的阅读能力，能偷偷摸摸，一心而用的在上课和做作业的时候看闲书吗？
再说偷看闲书在政治课和数学课上进行的比例比较大。

豪情 · Post by 豪情 » 2008-06-02 12:53

语文课培养啥阅读能力啦, 概括中心思想, 句法分析? 写作课倒是还练练手来着. 比如邓的博就很有我们那一代中国小学生作文的风格.

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2008-06-02 12:55

其实概括中心思想挺有用的，我到现在看技术文档都自动概括中心思想。尤其是写得很差的文档。

豪情 · Post by 豪情 » 2008-06-02 12:58

难道英文文档不是要不有HEADER要不第一句就是中心思想么?

火星狗 · Post by **火星狗** » 2008-06-02 13:07

好大的一个坑，我忍不住又要习惯性的往下跳。

当时的写作课要么猛抒情，要么大发议论，搞得好多人到现在都写不来平顺实用的文章，的确挺害人的。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2008-06-02 13:08

很多标准都不是。有些书也不是这么写的，特别喜欢表现自己有文采的书。

Knowing · Post by **Knowing** » 2008-06-02 13:21

豪情 wrote:比如邓的博就很有我们那一代中国小学生作文的风格.

怪不得邓文迪的博我一看就怪亲切怪熟悉的！

这两天在看象征主义名著＜黑暗的心＞，真TMD 看不下去。。。

Jun · Post by **Jun** » 2008-06-02 13:26

Joseph Conrad?

Just like you, it was forced on me by a book club.

Knowing · Post by **Knowing** » 2008-06-02 13:27

Oh yeah, can you tell me what happened later so that I don't have to finish it?

Jun · Post by **Jun** » 2008-06-02 13:32

Do you expect me to remember?

The mysterious captain shows up at the end in chaos, but then dies quickly. I think. The end.

dropby · Post by **dropby** » 2008-06-02 14:00

我和大家真有代沟啊。席娟的书我N年前在小白的推荐下试阅过一本，看不下去啊。也许没看到最经典最有代表性的？

silkworm · Post by **silkworm** » 2008-06-02 14:25

我也没看过席娟。我看过岑凯伦。就记得管沙拉叫“沙律”，男主角都是“高大俊朗”。

Elysees · Post by **Elysees** » 2008-06-02 14:32

dropby wrote:我和大家真有代沟啊。席娟的书我N年前在小白的推荐下试阅过一本，看不下去啊。也许没看到最经典最有代表性的？

都没啥好看的，我看了4、5本，反正就是长相清秀的姑娘被大众情人追着跑的故事，清秀的姑娘往往还不领情。

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2008-06-02 15:08

岑凯伦我记得是小学四年级看的第一本，叫“永恒的琥珀”？她好象得比琼瑶奶奶还往前。大学的时候竟然还复习过！“沙律”的冲击是不大，冲击大的是当时的时装，后来人看太可怕了。男主角动不动白西装无瑕出场，真吓人

Knowing · Post by **Knowing** » 2008-06-02 15:13

这些我都看过，惭愧的说，但是最爱的还是亦舒，更惭愧的说

CAVA · Post by **CAVA** » 2008-06-02 15:22

这个时候past tense就很有用了，呵呵

camellia · Post by **camellia** » 2008-06-02 15:27

据说岑凯伦是男的。上语文课看杂书正常不过，老师讲的没劲当然要看别的。高一的时候倒是没看，那时候的语文老师是个文学青年，不讲课本，给我们念阿城的棋王，茨威格的象棋...长得也不错

我看书很杂，字典都看，所以你们说的都看过，不分年龄段的说。席绢类的都是yy小说，不过是把气质美女夸大无数倍而已，很给劲。
我几天没上网刷屋顶去了，头一回刷这么难的。又是popcorn finish, 又是大砖缝，整个一个外墙放屋顶上。