[影片] Shadow of a Doubt, Gaslight

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

[影片] Shadow of a Doubt, Gaslight

Post by Jun » 2008-12-18 18:49

前天晚上正好碰上放老片的电视台里播 Joseph Cotton 专辑。我曾经很迷过 Cotton 所以看了一晚上。第一部是 Hitchcock 导演的 "Shadow of a Doubt",讲一个小镇少女怀疑突然来访的舅舅是被警察通缉的系列杀人犯,舅舅发现了她的怀疑,用亲情和其他理由恐吓她,阻止她说出来或者揭发自己,还试图把她干掉。第二部是 George Cukor "Gaslight",Ingrid Bergman 演一个嫁给外国音乐家的富家女,被丈夫精神虐待和控制,以为自己精神不正常。实际上丈夫 Charles Boyer 跟她结婚是为了偷盗她家里的珠宝,所以骗她相信自己是疯的。

越看越觉得不对劲,怎么里面描述的都是女主角被男主角精神操纵和虐待啊?而且还描绘得挺津津有味的。想想 Hitchcock 其实挺讨厌女人的,另有好几部现在看来颇为歧视女性的作品,例如 Vertigo(眩晕)里面 Jimmy Stewart 强迫喜欢自己的女人 (Kim Novak) 模仿死去的旧女友,也跟精神虐待差不多了。还有 Rebecca (蝴蝶梦)里面是同性恋的女管家对女主角进行精神虐待。还好,我喜欢的 Spellbound (爱德华大夫)里面女主角比较能干。但是,当时的男老板、男编剧、男导演们在宽松的环境下兴致勃勃地拍摄女性受害者的故事而根本不觉得有什么不妥。

庆幸一下自己不是生活在四五十年代,在那时候当女人很苦闷啊。(参见最新走红的美剧 Mad Men。)

其实 Bergman 演一个软弱神经质的太太挺不合适的。她比 Boyer 高,比他壮,每次他欺负和吓唬她的时候,看她哆哆嗦嗦地哭,我就很出戏,脑子里幻想她抡圆胳膊一巴掌就把对方打倒在地。
此喵已死,有事烧纸

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2008-12-18 19:03

她比 Boyer 高,比他壮,每次他欺负和吓唬她的时候,看她哆哆嗦嗦地哭,我就很出戏,脑子里幻想她抡圆胳膊一巴掌就把对方打倒在地
哈哈哈。没办法啊,就Bergman的身形,演个被迫害弱不禁风的女性实在是不容易。

你说女管家对Rebecca的worship是同性恋爱?以前从没想到。好象是borderline之间。

在我想象中Rebecca一直就是Vivian Leigh的样子。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2008-12-18 19:11

不是我说的,这是在电影界流传已久的理论。
此喵已死,有事烧纸

icefire
Posts: 983
Joined: 2004-01-17 13:40

Post by icefire » 2008-12-18 23:35

if I didn't remember it wrong, Ingrid Bergman got her first Oscar for Gaslight.

Its chinese title is 煤气灯下 aka 郎心似铁

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2008-12-19 7:52

Yes yes. That's the Chinese titles.
此喵已死,有事烧纸

putaopi
Posts: 4033
Joined: 2006-01-18 23:35

Post by putaopi » 2008-12-19 11:03

Gaslight 能翻成“郎心似铁”这么多情的名字,真不容易。

xxkitsch
Posts: 14
Joined: 2006-09-16 17:13

Post by xxkitsch » 2008-12-23 1:36

Shadow of a Doubt看了太久了,我怎么记得是少女对舅舅有爱慕之情而不是亲情 :shock:
Ingrid Bergman长得英气勃勃的,缺乏那种迷茫仓惶让人怜惜的气质,Notorious里也是被迫当夹心饼干,胖老头是个控制狂魔 :mrgreen:

Post Reply