one day, a student told his supervisor "I am doing my 'fecez'."
The supervisor was surperised "what?" "fecez"? finally, She got that ---- "thesis".
after weeks, the student submitted the thesis to her. after reading that, she said "no wonder why he said 'fecez', because it is 'fecez' instead of 'thesis'.
^_^
a true story from language department of my university....
